Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
^W^ The Coffin Rock ^W^ evil boOotik Objets de déco pour la vie de toutes les nuits

(a)Live in Deutschland !

Coffin Rock

De retour de la tournée en Allemagne ou Coffin Rock a partagé sa table avec le stand de Merchandising du groupe LaRéplik !


Voilà un ptit extrait en allemand des commentaires de RilRec, il a fait ici une ptite note sur le concert, mais surtout il parle de Coffin Rock héhé :


"Das Konzert vergeht wie im Fluge und in prozentualen relativen Zahlenbrüchen ausgedrückt, dürfte die absolute Verkaufsquote in Relation zu der totalen Besucherzahl, am Merchstand überproportional positiv ausgefallen sein. Auch wir lassen uns verzaubern von den Angeboten der sehr gut teutsch sprechenden Mörtscharinn. Möglicherweise weil sie aus Teutschland stammt, möglicherweise aber auch, weil sie eine sogenannte "Fremdsprache" erlernt hat. Zieht man den Akzent in betracht, tippe ich auf zwotens. Diese junge Dame hat jedenfalls nicht nur die ausverkaufte CD (oder entsprechend eben nicht mehr) in ihrem Repertoire, sondern auch handmade Seife und waschbare, sprich wiederverwertbare, Damenbinden. Selbstverständlich laber ich auch sie in meinem allerherrlichsten Erfolgsenglisch voll, obwohl sie davon vermutlich kein Wort versteht (was eher an meinem Englischsprechen, als an ihrem Englischhören liegen dürfte) und mir in grammatikalisch hochwertigerem als wie mein eigenes teutsch, antwortet. Wie auch immer: Ein T-Shirt und ´n Stück Rhassoul-Soap mit coconut, grapeseed, palma und Rhassoul bitte. "Schmeckt: marshmallow" steht noch drauf. Yeah, endlich mal waschen!! Oder lieber erstmal n Stück abbeißen und gucken, ob´s auch zu Nudeln schmeckt."


Je vais pas tout traduire, mais en gros il a aimé le stand de merch', il a trippé totallement sur les serviettes hygiéniques lavables (sur place il a tenté de convaincre sa chérie d'en acheter, mais elle n'a pas été très convaincue ^^).. il a prit un t-shirt LaRéplik et m'a acheté un savon au rasshoul qu'il compte utiliser car il est content d'avoir enfin une excuse pour se laver... hihi


Enfin bref... le détail des villes de la tournée....


deutschland.jpg


Quelques images de la table...

 

HafenMerch

Hambourg

KofferFabricMerch

Fürth

SonicBallroomMerch

Cologne

 

En fait, en mettant les images les unes après les autres, je remarque que les murs étaient tous rouges.... héhé...

 

Enfin voilà ! Si vous voulez voir où je serai ces prochains week-end avec le groupe, n'hésitez pas à aller sur leur page Myspace, et tant qu'à faire venez danser sur leur musique ! ça fera toujours un ptit concert sympa de plus pour vous, et l'occasion de se rencontrer en vrai !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commentaires